diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 4b6bd4f..4867696 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -179,9 +179,9 @@ checksum = "5c8214115b7bf84099f1309324e63141d4c5d7cc26862f97a0a857dbefe165bd"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.10.0"
+version = "1.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f61dac84819c6588b558454b194026eb1f09c293b9036ae9b159e74e73ab6cf9"
+checksum = "d71b6127be86fdcfddb610f7182ac57211d4b18a3e9c82eb2d17662f2227ad6a"
 
 [[package]]
 name = "cc"
@@ -728,9 +728,9 @@ checksum = "2b15c43186be67a4fd63bee50d0303afffcef381492ebe2c5d87f324e1b8815c"
 
 [[package]]
 name = "ring"
-version = "0.17.11"
+version = "0.17.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "da5349ae27d3887ca812fb375b45a4fbb36d8d12d2df394968cd86e35683fe73"
+checksum = "ed9b823fa29b721a59671b41d6b06e66b29e0628e207e8b1c3ceeda701ec928d"
 dependencies = [
  "cc",
  "cfg-if",
diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 5ab64dc..6308dfd 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -2,11 +2,11 @@
   "nodes": {
     "crane": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1741021986,
-        "narHash": "sha256-VX8M6arxQU05mipDmLjk0TJVRNzu+VQx3w1gVmyPkO4=",
+        "lastModified": 1741148495,
+        "narHash": "sha256-EV8KUaIZ2/CdBXlutXrHoZYbWPeB65p5kKZk71gvDRI=",
         "owner": "ipetkov",
         "repo": "crane",
-        "rev": "5245473d6638a96da540e44372da96eebb97735a",
+        "rev": "75390a36cd0c2cdd5f1aafd8a9f827d7107f2e53",
         "type": "github"
       },
       "original": {