diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 27c76b3..a463fae 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -13,9 +13,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "adler2"
-version = "2.0.0"
+version = "2.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "512761e0bb2578dd7380c6baaa0f4ce03e84f95e960231d1dec8bf4d7d6e2627"
+checksum = "320119579fcad9c21884f5c4861d16174d0e06250625266f50fe6898340abefa"
 
 [[package]]
 name = "aho-corasick"
@@ -194,9 +194,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cfg-if"
-version = "1.0.0"
+version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "baf1de4339761588bc0619e3cbc0120ee582ebb74b53b4efbf79117bd2da40fd"
+checksum = "9555578bc9e57714c812a1f84e4fc5b4d21fcb063490c624de019f7464c91268"
 
 [[package]]
 name = "clap"
@@ -562,9 +562,9 @@ checksum = "6877bb514081ee2a7ff5ef9de3281f14a4dd4bceac4c09388074a6b5df8a139a"
 
 [[package]]
 name = "miniz_oxide"
-version = "0.8.8"
+version = "0.8.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3be647b768db090acb35d5ec5db2b0e1f1de11133ca123b9eacf5137868f892a"
+checksum = "1fa76a2c86f704bdb222d66965fb3d63269ce38518b83cb0575fca855ebb6316"
 dependencies = [
  "adler2",
 ]
@@ -719,9 +719,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustc-demangle"
-version = "0.1.24"
+version = "0.1.25"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "719b953e2095829ee67db738b3bfa9fa368c94900df327b3f07fe6e794d2fe1f"
+checksum = "989e6739f80c4ad5b13e0fd7fe89531180375b18520cc8c82080e4dc4035b84f"
 
 [[package]]
 name = "rustix"
@@ -877,9 +877,9 @@ checksum = "b7401a30af6cb5818bb64852270bb722533397edcfc7344954a38f420819ece2"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.101"
+version = "2.0.102"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8ce2b7fc941b3a24138a0a7cf8e858bfc6a992e7978a068a5c760deb0ed43caf"
+checksum = "f6397daf94fa90f058bd0fd88429dd9e5738999cca8d701813c80723add80462"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -909,7 +909,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c13547615a44dc9c452a8a534638acdf07120d4b6847c8178705da06306a3057"
 dependencies = [
  "unicode-linebreak",
- "unicode-width 0.2.0",
+ "unicode-width 0.2.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1095,9 +1095,9 @@ checksum = "7dd6e30e90baa6f72411720665d41d89b9a3d039dc45b8faea1ddd07f617f6af"
 
 [[package]]
 name = "unicode-width"
-version = "0.2.0"
+version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1fc81956842c57dac11422a97c3b8195a1ff727f06e85c84ed2e8aa277c9a0fd"
+checksum = "4a1a07cc7db3810833284e8d372ccdc6da29741639ecc70c9ec107df0fa6154c"
 
 [[package]]
 name = "untrusted"
@@ -1119,9 +1119,9 @@ checksum = "ba73ea9cf16a25df0c8caa16c51acb937d5712a8429db78a3ee29d5dcacd3a65"
 
 [[package]]
 name = "wasi"
-version = "0.11.0+wasi-snapshot-preview1"
+version = "0.11.1+wasi-snapshot-preview1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9c8d87e72b64a3b4db28d11ce29237c246188f4f51057d65a7eab63b7987e423"
+checksum = "ccf3ec651a847eb01de73ccad15eb7d99f80485de043efb2f370cd654f4ea44b"
 
 [[package]]
 name = "webnsupdate"
diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 71089c1..aaf1568 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -65,11 +65,11 @@
         ]
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1749436897,
-        "narHash": "sha256-OkDtaCGQQVwVFz5HWfbmrMJR99sFIMXHCHEYXzUJEJY=",
+        "lastModified": 1749523120,
+        "narHash": "sha256-lEhEK8qE8xto2Wnj4f7R+VRSg7M6tgTTkJVTZ2QxXOI=",
         "owner": "oxalica",
         "repo": "rust-overlay",
-        "rev": "e7876c387e35dc834838aff254d8e74cf5bd4f19",
+        "rev": "d0727dbab79c5a28289f3c03e4fac7d5b95bafb3",
         "type": "github"
       },
       "original": {