diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index bf01778..63c262e 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -250,9 +250,9 @@ checksum = "f46ad14479a25103f283c0f10005961cf086d8dc42205bb44c46ac563475dca6"
 
 [[package]]
 name = "client-ip"
-version = "0.1.0"
+version = "0.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e77429d29d1260f102075217f070c503672cfc729877409e9f80ef32fab6d2b4"
+checksum = "31211fc26899744f5b22521fdc971e5f3875991d8880537537470685a0e9552d"
 dependencies = [
  "http",
 ]
diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 52ddd1b..26c3650 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -2,11 +2,11 @@
   "nodes": {
     "crane": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1748047550,
-        "narHash": "sha256-t0qLLqb4C1rdtiY8IFRH5KIapTY/n3Lqt57AmxEv9mk=",
+        "lastModified": 1748970125,
+        "narHash": "sha256-UDyigbDGv8fvs9aS95yzFfOKkEjx1LO3PL3DsKopohA=",
         "owner": "ipetkov",
         "repo": "crane",
-        "rev": "b718a78696060df6280196a6f992d04c87a16aef",
+        "rev": "323b5746d89e04b22554b061522dfce9e4c49b18",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -65,11 +65,11 @@
         ]
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1748832016,
-        "narHash": "sha256-TQSaFa1wWJr6GOs+K8lecK4AKKr8k6mwxHIPCOmVkgs=",
+        "lastModified": 1748918260,
+        "narHash": "sha256-KhXNXQ5IDLvwwYfJ0pXDjwIuisZ2qM6F7fcXjIGZy/4=",
         "owner": "oxalica",
         "repo": "rust-overlay",
-        "rev": "7ec2ea005b600dac9436a7c5c6b66d960cbfcea2",
+        "rev": "c9736155bc1eb7c7cf3a925920850e61c07ab22a",
         "type": "github"
       },
       "original": {