diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 3e9364d..e251258 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -847,9 +847,9 @@ checksum = "8917285742e9f3e1683f0a9c4e6b57960b7314d0b08d30d1ecd426713ee2eee9"
 
 [[package]]
 name = "socket2"
-version = "0.5.9"
+version = "0.5.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4f5fd57c80058a56cf5c777ab8a126398ece8e442983605d280a44ce79d0edef"
+checksum = "e22376abed350d73dd1cd119b57ffccad95b4e585a7cda43e286245ce23c0678"
 dependencies = [
  "libc",
  "windows-sys 0.52.0",
diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 827d6cb..8eee6df 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -37,11 +37,11 @@
     },
     "nixpkgs": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1748107403,
-        "narHash": "sha256-3W3+7hGHD71iQ1AApEhn07laT/LSmHQCiEJW3ggPnkI=",
-        "rev": "063f43f2dbdef86376cc29ad646c45c46e93234c",
+        "lastModified": 1748281463,
+        "narHash": "sha256-0VFAX85s2QcFpcNVy7J4yn7j8Cn2IZADd1wsbT+1TYs=",
+        "rev": "62b852f6c6742134ade1abdd2a21685fd617a291",
         "type": "tarball",
-        "url": "https://releases.nixos.org/nixos/unstable/nixos-25.11pre804993.063f43f2dbde/nixexprs.tar.xz?rev=063f43f2dbdef86376cc29ad646c45c46e93234c"
+        "url": "https://releases.nixos.org/nixos/unstable/nixos-25.11pre805967.62b852f6c674/nixexprs.tar.xz?rev=62b852f6c6742134ade1abdd2a21685fd617a291"
       },
       "original": {
         "type": "tarball",
@@ -65,11 +65,11 @@
         ]
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1748140821,
-        "narHash": "sha256-GZcjWLQtDifSYMd1ueLDmuVTcQQdD5mONIBTqABooOk=",
+        "lastModified": 1748227081,
+        "narHash": "sha256-RLnN7LBxhEdCJ6+rIL9sbhjBVDaR6jG377M/CLP/fmE=",
         "owner": "oxalica",
         "repo": "rust-overlay",
-        "rev": "476b2ba7dc99ddbf70b1f45357dbbdbdbdfb4422",
+        "rev": "1cbe817fd8c64a9f77ba4d7861a4839b0b15983e",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -100,11 +100,11 @@
         ]
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1747912973,
-        "narHash": "sha256-XgxghfND8TDypxsMTPU2GQdtBEsHTEc3qWE6RVEk8O0=",
+        "lastModified": 1748243702,
+        "narHash": "sha256-9YzfeN8CB6SzNPyPm2XjRRqSixDopTapaRsnTpXUEY8=",
         "owner": "numtide",
         "repo": "treefmt-nix",
-        "rev": "020cb423808365fa3f10ff4cb8c0a25df35065a3",
+        "rev": "1f3f7b784643d488ba4bf315638b2b0a4c5fb007",
         "type": "github"
       },
       "original": {