diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 20c9998..c9b5606 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -436,9 +436,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-util"
-version = "0.1.10"
+version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "df2dcfbe0677734ab2f3ffa7fa7bfd4706bfdc1ef393f2ee30184aed67e631b4"
+checksum = "497bbc33a26fdd4af9ed9c70d63f61cf56a938375fbb32df34db9b1cd6d643f2"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-util",
diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 85277b9..1651f11 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -37,11 +37,11 @@
     },
     "nixpkgs": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1743095683,
-        "narHash": "sha256-gWd4urRoLRe8GLVC/3rYRae1h+xfQzt09xOfb0PaHSk=",
+        "lastModified": 1743315132,
+        "narHash": "sha256-6hl6L/tRnwubHcA4pfUUtk542wn2Om+D4UnDhlDW9BE=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "5e5402ecbcb27af32284d4a62553c019a3a49ea6",
+        "rev": "52faf482a3889b7619003c0daec593a1912fddc1",
         "type": "github"
       },
       "original": {