diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c99f6e2..38c8b53 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -483,9 +483,9 @@ checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.169"
+version = "0.2.170"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b5aba8db14291edd000dfcc4d620c7ebfb122c613afb886ca8803fa4e128a20a"
+checksum = "875b3680cb2f8f71bdcf9a30f38d48282f5d3c95cbf9b3fa57269bb5d5c06828"
 
 [[package]]
 name = "linked-hash-map"
@@ -622,9 +622,9 @@ checksum = "b15813163c1d831bf4a13c3610c05c0d03b39feb07f7e09fa234dac9b15aaf39"
 
 [[package]]
 name = "owo-colors"
-version = "4.1.1"
+version = "4.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c1338d6deb23bc10a7767b72185570dd73cb3616188eec1088e19b5835f8cabb"
+checksum = "1036865bb9422d3300cf723f657c2851d0e9ab12567854b1f4eba3d77decf564"
 
 [[package]]
 name = "percent-encoding"
diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 64b7f63..f566014 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -37,11 +37,11 @@
     },
     "nixpkgs": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1739866667,
-        "narHash": "sha256-EO1ygNKZlsAC9avfcwHkKGMsmipUk1Uc0TbrEZpkn64=",
+        "lastModified": 1740126099,
+        "narHash": "sha256-ozoOtE2hGsqh4XkTJFsrTkNxkRgShxpQxDynaPZUGxk=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "73cf49b8ad837ade2de76f87eb53fc85ed5d4680",
+        "rev": "32fb99ba93fea2798be0e997ea331dd78167f814",
         "type": "github"
       },
       "original": {