diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 2cf693c..0668c96 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -487,9 +487,9 @@ checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.173"
+version = "0.2.174"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d8cfeafaffdbc32176b64fb251369d52ea9f0a8fbc6f8759edffef7b525d64bb"
+checksum = "1171693293099992e19cddea4e8b849964e9846f4acee11b3948bcc337be8776"
 
 [[package]]
 name = "linux-raw-sys"
@@ -1026,9 +1026,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-attributes"
-version = "0.1.29"
+version = "0.1.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1b1ffbcf9c6f6b99d386e7444eb608ba646ae452a36b39737deb9663b610f662"
+checksum = "81383ab64e72a7a8b8e13130c49e3dab29def6d0c7d76a03087b3cf71c5c6903"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 474e645..34cbea9 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -65,11 +65,11 @@
         ]
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1750041667,
-        "narHash": "sha256-/8F9L6T9w/Fx1D6L+BtWIXg5m9F6jwOFg6uhZpKnM/0=",
+        "lastModified": 1750127910,
+        "narHash": "sha256-FIgEIS0RAlOyXGqoj/OufTfcKItYq668yPYL4SXdU0M=",
         "owner": "oxalica",
         "repo": "rust-overlay",
-        "rev": "d72bd8c9fda03c9834ea89d7a5a21c7880b79277",
+        "rev": "45418795a73b77b7726c62ce265d68cf541ffb49",
         "type": "github"
       },
       "original": {