feat(jj): configure jj fix with formatters from nvim

Export nvim formatters as `jj fix` tools.

modules/hm/dev.nix

@@ -126,7 +126,7 @@ in
               package = pkgs.unstable.jujutsu;
               settings = {
                 ui.pager = "bat";
-                fix.tools = builtins.mapAttrs (tool: cmd: jjFormatters.${tool} cmd) nvimFormatters;
+                fix.tools = builtins.mapAttrs (tool: cmd: jjFormatters.${tool} cmd) nvimFmt;
                 # mimic git commit --verbose by adding a diff
                 templates.draft_commit_description = ''
                   concat(