[fix] nvim: update noice.nvim and inlay_hints

Both were broken by a nightly change.

nvim/augroups.nix

@@ -56,7 +56,7 @@
             end
             -- Some Lsp servers do not advertise inlay hints properly so enable this keybinding regardless
             vim.keymap.set('n', '<space>ht', function()
-                vim.lsp.inlay_hint.enable(not vim.lsp.inlay_hint.is_enabled(0), { bufnr = 0 })
+                vim.lsp.inlay_hint.enable(not vim.lsp.inlay_hint.is_enabled({bufnr = 0}), { bufnr = 0 })
               end,
               { desc = '[H]ints [T]oggle', ${opts} }
             )